Le
déplacement vers Aix la Chapelle était court pour les belges, mais leurs dents
étaient longues même si la Belgique se présentait avec une équipe de chevaux peu
habitués à un événement de tel type. Le temps où les belges s'engageaient sur
une course comme des oiseaux pour le chat est révolu. Les résultats engrangés
par nos cavaliers à l'étranger et sur les championnats y ont contribué. La
politique de l'équipe nationale belge et ses résultats ont aussi été un élément
moteur. // The journey to Aachen was short for the belgians, but their
teeths were a lot longer that the short trip they had to do for reaching Aachen.
The time when belgians entered a race with reduced ambitions is over. Results
achieved abroad by individuals and on championships played a big role.
