Endurance.Net Ridecamp Archives

I'll check with some of my more erudite friends. Arabic is a 
complicated language. I have a gelding named Nazeer, which means 
"far-seeing one", and he is a total tourist. I just liked the name and 
he grew into it. Another one was named Nayzak by a good friend of mine 
who has since died, it means "meteor". As a foal, he was a ball of 
fire, but as he matured he developed an antipathy for sand....not the 
greatest attribute in an endurance horse in a country where all the 
races are held in the desert. LOL His mom also regarded the desert with 
some disdain, always seemed concerned that she'd break a nail or 
something. Over the years, I've learned that these horses are not dumb. 
Our desert can be lethal to legs.

I'll get back with the names.

Maryanne

On Nov 10, 2004, at 9:53 PM, LaBrake, Denise A wrote:

> His name is Vision....so I would like to call him that in arabic..
>
> The closed I came to the word is Halim or Saber for patient, dreamer, 
> or
> visionary or Taleb which means the seeker....which he is...for 
> attention and
> food...LOL
>
> Any other forms of the word vision?
>
> Denise
>
>
> -----Original Message-----
> From: Maryanne Stroud Gabbani [mailto:msgabbani@xxxxxxx]
> Sent: Wednesday, November 10, 2004 2:44 PM
> To: Ridecamp
> Cc: Denise A LaBrake
> Subject: Re: [RC] [RC] Name for Arab
>
>
> What do you want to name him? I can translate English to Arabic.
>
> Maryanne
> Cairo
>
> On Nov 10, 2004, at 9:29 PM, ll cole wrote:
>
> > Try? www.systransoft.com/?? It will translate English to Arabic free.
> >
> > Barry Cole.
> >
> > > From: "LaBrake, Denise A" <denise.labrake-kit@xxxxxxxxx>
> > > To: "'Ridecamp (E-mail)" <ridecamp@xxxxxxxxxxxxx>
> > > Subject: [RC]?? Name for Arab
> > > Date: Wed, 10 Nov 2004 13:14:10 -0500
> > >
> > > Hi Folks,
> > >
> > > Got a new guy this week. Looking to call him something other than
> > his regi
> > > name which, is Ames Vision.
> > >
> > > Anyone know of a link to translate English to Arabic but spell how
> > you say
> > > it in English. Tough to find. tried Tarjim.com
> > > but no luck.
> > >
> > > For example, I know the word date is "Tamarah" in Arabic and food is
> > "Ma
> > > Kal"
> > >
> > > Looking to keep his name just pronounce it in Arabic.
> > >
> > > Thanks
> > > Denise
> > >
> > > =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
> > >
> > > ??Ridecamp is a service of Endurance Net, http://www.endurance.net.
> > > ??Information, Policy, Disclaimer: http://www.endurance.net/Ridecamp
> > > ??Subscribe/Unsubscribe http://www.endurance.net/ridecamp/logon.asp
> > >
> > > ??Ride Long and Ride Safe!!
> > >
> > > =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
> >  =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
> > Ridecamp is a service of Endurance Net, http://www.endurance.net.
> > Information, Policy, Disclaimer: http://www.endurance.net/Ridecamp
> > Subscribe/Unsubscribe http://www.endurance.net/ridecamp/logon.asp Ride
> > Long and Ride Safe!!
> > =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=


=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Ridecamp is a service of Endurance Net, http://www.endurance.net.
Information, Policy, Disclaimer: http://www.endurance.net/Ridecamp
Subscribe/Unsubscribe http://www.endurance.net/ridecamp/logon.asp

Ride Long and Ride Safe!!

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-