Home Current News News Archive Shop/Advertise Ridecamp Classified Events Learn/AERC
Endurance.Net Home Ridecamp Archives
ridecamp@endurance.net
[Archives Index]   [Date Index]   [Thread Index]   [Author Index]   [Subject Index]

[Fwd: RE: [RC] Coupe de France d'Endurance Equestre] - Diane Trefethen



-------- Original Message --------
Subject: RE: [RC]   Coupe de France d'Endurance Equestre
Date: Thu, 6 Apr 2006 12:10:27 -0600
From: Steph Teeter <stephteeter@xxxxxxxxxxxxx>
To: Diane Trefethen <tref@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>

Looks good to me! Go ahead and forward it to RC - and thanks :)

Steph

-----Original Message-----
From: Diane Trefethen [mailto:tref@xxxxxxxxxxxxxxxxxx]
Sent: Thursday, April 06, 2006 11:46 AM
To: Steph Teeter
Subject: Re: [RC] Coupe de France d'Endurance Equestre


Steph - Is this a good translation?
Diane


COUPE DE FRANCE 2006

D’ENDURANCE ÉQUESTRE

For the second consecutive year, the Coupe de France des Départements par
Équipes will be put on by the Etrier des Monédières, of Lonzac (19), on
June 24 and 25, 2006.

Schedule:

Saturday, June 24:
- Starting at 12 Noon, horses and riders may vet in.
- 2:30pm-4:00pm: horses for sale will be available for viewing
- 5pm: team parade
- 7pm: welcoming speech followed by a barbeque

Sunday, June 25:
- 7am: race starts under the control of the veterinary staff
- 5pm: official end of race

Directly after the race, the Trophée Virbac des Vétérinaires Cavaliers will
be presented.

We expect riders from all over France to compete for the trophy which was
won last year by the team from Haute-Loire.

The Comité Régional d’Equitation and Limousin Endurance Equestre will be
pleased to have you attend this event.

A press release will be available on our website : limousinacheval.com.
You are free to contact us for more information.

Contact: CRE Limousin
Fax : 05 55 06 93 81
Site internet : limousinacheval.com

Service de Presse : Emmanuelle Boucher
Tel : 06 24 48 42 37
Mail : emmanuelle.boucher4@xxxxxxxxxx
<mailto:emmanuelle.boucher4@xxxxxxxxxx>








=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Ridecamp is a service of Endurance Net, http://www.endurance.net.
Information, Policy, Disclaimer: http://www.endurance.net/Ridecamp
Subscribe/Unsubscribe http://www.endurance.net/ridecamp/logon.asp

Ride Long and Ride Safe!!

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-