One is a weed found in most places (I'm not sure about US but you can
check it out), called "Petty Spurge". You break it in half and rub the
milk on the lump. It's very effective for human sun spots etc.
Another remedy is one my vet uses for swamp cancer etc and its arsenic
paste. Maybe worth looking into.
Anne