ridecamp@endurance.net: for Roger Kurrat

for Roger Kurrat

Ingrid Grete Gordon (ingrid@prairienet.org)
Wed, 26 Jul 1995 17:48:00 +0700

Lieber Roger
Ich versuchte dir direct Email zu schicken, aber mein System verweigerte
deine Addresse! Deshalb muss ich leider dieses Email an die ganze Liste
schicken!
Vielen dank fuer deinen Email! Es wunderte mich nur ob es Schweizerische
Teilnehmer and dieser List hat. Ich bin zwar Amerikanierin, abr ich bin in
Basel aufgewachen.
Ich habe schon ein paar Emails geschrieben mit einer Deutschen die zur Zeit
in Amerika zur Schule geht. Sie heisst Katja Laeubin
(cgkxl@uxa.ecn.bgu.edu). Sie hat mir gesagt das sie in Californien das
Distanzreiten kennengelernt hat. Sie wohnt zur Zeit im Staate Illinois.

Ich selber habe noch nie das Distanzreiten versucht, aber es klingt sehr
intressant und ich wuerde es sehr gerne mal versuchen. Leider besitze ich
noch nicht mein eigenes Pferd da ich noch studiere und mir das deshalb
nicht leisten kann. Ich reite in Moment Dressage, aber leider nehme ich
meistens Springstunden, da es hier in Amierkanischen Mittelwesten schwer
ist Dressage Spezialisten zu finden.

Gibt es Deutsche oder Deutsch-sprachige Web Homepages? Vor allem solche
die sich mit Dressage
behandeln?

Uebrigens, kennst du eine Barbara Kerr an der eth?

Bis bald,

Ingrid

++++++
Rough translationn:
I had to send this email to Roger Kurrat through the list because my mail
system refused to deliver directly to him. I say that I was curious about
other German-speaking/Swiss people on this list. I introduce myself by
saying that I am still a student and do not own my own horse. I have not
yet tried endurance riding, though it sounds interesting. I mainly ride
dressae, though it is difficult to find many dressage stables in the
midwest.
I also mention that I have been corresponding a little bit with another
German on this list, KL, who is currently attending university in Illinois.
I also ask if there are any good horsey web pages in Germany.

---
Hope you all had fun with this German lesson.
IG


==============================================================================
Ingrid Grete Gordon
        24 N. Webster St. #7A
        Madison WI 53703
        (608)255-0164
        iggordon@students.wisc.edu
______________________________________________________________________________
==============================================================================




==============================================================================
Ingrid Grete Gordon
        24 N. Webster St. #7A
        Madison WI 53703
        (608)255-0164
        iggordon@students.wisc.edu
______________________________________________________________________________
==============================================================================